inici
 
 
 
     
 
Du Musée de l’Homme du Québec au Musée de la civilisation
Transformations des musées d’ethnographie au Québec /
Del Museu de l’Home de Quebec al Museu de la Civilització :
Transformacions dels Museus d’Etnologia al Quebec
Yves Bergeron
Directeur du Service de la recherche et de l’évaluation
Musée de la civilisation, (Québec) Canada
Résumé

Yves Bergeron a été directeur du service de la recherche et de l’évaluation au Musée de la civilisation à Québec, de 1999 à 2005. Il est maintenant professeur de muséologie au département d’histoire de l’art de l’Université du Québec à Montréal. Son texte propose un regard sur l’évolution des musées d’ethnographie et des musées de société au Canada au cours des quarante dernières années. L’auteur retrace la genèse du Musée de la civilisation de Québec qui est devenu un modèle de référence pour les musées de société dès son ouverture en 1988. On y analyse les facteurs qui ont permis à ce musée de se distinguer dans le contexte particulier du Québec qui s’affirme comme le foyer de la culture française au Canada. Les similitudes entre le Québec et la Catalogne permettent de mieux comprendre les enjeux que représente ce type de musée pour les petites nations dans le contexte de la mondialisation.

Resumen

Yves Bergeron fue director del servicio de investigación y evaluación del Museo de la Civilización en Québec de 1999 a 2005. Hoy en día es profesor de museología en el Departamento de historia del arte de la Universidad de Québec en Montreal. Su texto propone una mirada sobre la evolución de los museos de etnografía y los museos de sociedad en Canadá en el transcurso de los 40 últimos años. El autor retrata la génesis del Museo de la Civilización de Québec que se ha convertido en un modelo de referencia para los museos de sociedad desde 1988. Se analizan los factores que le permitieron distinguirse en el contexto particular del Québec, foco de la cultura francesa en Canadá. Las similitudes entre Québec y Cataluña permiten entender mejor lo que está en juego con este tipo de museos para naciones pequeñas en el contexto de la mundialización.

Resum

Yves Bergeron va ser director del servei d’investigació i avaluació del Museu de la Civilització del Québec de 1999 a 2005. Actualment és professor de museología al Departament d'història de l'art de la Universitat de Québec a Montreal. El seu text proposa una mirada sobre l'evolució dels museus d’etnografía i els museus de societat a Canadà en el transcurs dels últims 40 anys. L'autor retrata la gènesi del Museo de la Civilització del Québec que s'ha convertit en un model de referència per als museus de societat des del 1988. S'analitzen els factors que van permetre a aquest museu distingir-se en el context particular del Québec, el focus de cultura francesa a Canadà. Les similituds entre el Québec i Catalunya permeten entendre en el context de la mundialització els elements que estàn en joc en aquests museus de petites nacions.

Abstract

From 1999 to 2005, Yves Bergeron was director of the research and evaluation service of the Québec Museum of Civilization. At present, he is professor of museology in the Department of Art History of the University of Québec at Montreal. His article offers a look at the development of ethnographic museums and museums of society in Canada over the past 40 years. The author traces the origins of the Québec Museum of Civilization, which has been a model of reference for museums of society since 1988. He analyzes the factors that allowed this museum to distinguish itself in the particular context of Québec, the focal point of French culture in Canada. The similarities between Québec and Catalonia allow us to understand the elements at play in museums of small nations in the context of globalization.

 

 
    ISSN 1696-8298 © de cada text: el seu autor, © d'aquesta edicio: Quaderns-e de l'ICA