inici
 
     
Pàgina oficial de l'Institut Català d'Antropologia  
De la Internacional al Sound System:
aproximación al paisaje sonoro de las manifestaciones

Andrés Antebi
Pablo González

Grup de Treball Etnografia dels Espais Públics
Institut Cátala d’Antropologia

RESUMEN

El presente artículo gira alrededor de la siguiente pregunta: ¿Cómo suenan las manifestaciones reivindicativas en Barcelona, cómo han sonado a lo largo del siglo XX?
Durante las primeras décadas, marcadas por la lucha obrera, el canto emblemático, coreado a viva voz, fue uno de los indiscutibles protagonistas del paisaje sonoro de las manifestaciones. Los discursos, los coros y las bandas musicales, empezaron a ocupar también un espacio significativo, conformando, a grandes rasgos, la fisonomía de estos actos.
Durante la llamada transición española, el eslogan se erigió en el símbolo inequívoco de las marchas. Sin embargo, en los últimos años, nuevos elementos sonoros parecen estar desplazando aquellas prácticas a un segundo plano. Ha llegado el Carnaval. A bordo de grandes camiones dotados de fabulosos equipos de sonido, los disc-jockeys, armados de ordenadores portátiles capaces de generar sin fin de ritmos, marcan el paso de las multitudes.

ABSTRACT
The present article goes around the following questions: how do street political demonstrations sound in Barcelona, how they have sounded throughout the XXth century?
During the first decades, marked by workers struggle, emblematic songs were unquestionable protagonists of the sonorous landscape of manifestations. Speeches, choirs and bands, also started occupying a significant space, shaping the appearance of these civil acts.
During the so-called transición española, slogan was converted in the unequivocal symbol of the march. Nevertheless, in the last years, new sonorous elements seem to be displacing those practices. Carnival has come. On board of big trucks, provided with fabulous sound systems, disc-jockeys armed with laptops, mark the steps of the multitudes.

 

 
    ISSN 1696-8298 © de cada text: el seu autor, © d'aquesta edicio: Quaderns-e de l'ICA