13/2009a. Miscel·lània
“Territorios, ilegalidades y soberanías de los estados-nación en torno de las drogas”
Salvador Maldonado Aranda
El Colegio de Michoacán. A. C.
Resumen
Una de las cuestiones que el fenómeno del narcotráfico ha puesto en evidencia, es que la transnacionalización de las drogas forma parte intrínseca de la globalización. Pero su ilegalidad no es algo extraño a la lógica del mercado y los estados-nación; se construyen paralelamente, lo que nos hace pensar que los Estados no son absolutos, acabados y omnipresentes como dicen ser. En este artículo exploramos, mediante algunas experiencias latinoamericanas, cómo se van construyendo determinadas economías regionales de la droga. Particularmente, cómo y en qué sentido se han construido aquellos territorios andinos y mexicano donde florece el narcotráfico, en qué forma los Estados han intervenido mediante políticas de colonización y mercantilización de sus recursos materiales. Aquí es donde la etnografía puede aportar elementos sobre la construcción de territorios “ilegales” y, a la vez, brindar una explicación de cómo los Estados nacionales han contribuido a ello, de tal forma que hoy día la ilegalidad no puede entenderse sin referencia a ellos.
Abstract
One of the issues that the phenomenon of drug trafficking has become apparent is that the transnationalization of drugs is an intrinsic part of globalization. But their illegality is not alien to the logic of the market and nation states, are built in parallel, which makes us think that states are not absolute, finishing and ubiquitous as they seem. In this article we explore, by some Latin American experiences, how they are building regional economies of certain drugs. Particularly, how and in what sense these territories have been built Andean and Mexican drug trafficking flourishes, how states have intervened through policies of
colonization and commodification of their material resources. This is where ethnography can provide input on the construction of territories "illegal" and, in turn, provide an explanation of how nation states have contributed to it, so that today the illegality can not be understood without reference to them.
Arxius relacionats:
“Territorios, ilegalidades y soberanías de los estados-nación en torno de las drogas”.pdf
(242Kb)