11/2008a. Miscel·lània
“Los Roseros” de Ocotlán de Mórelos, Oaxaca, México: anticipación y coexistencia"
Neptalí Ramírez Reyes
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Resum
En el present document es realitza la descripció, l`anàlisi i interpretació de la festivitat dels Roseros, celebrada del 22-24 i del 29 de desembre cada any, en Ocotlán, Oaxaca, Mèxic. El ritual té dues lectures que conflueixen en el temps i l’espai; una, la de l`Església com institució i l´altra, la de la comunitat. Per a la primera la cerimònia representa una oportunitat per a la reflexió, el sacrifici, la penitència, el dolor i la perfecció. Per a la segona, el ritual té un sentir diferent i un sifnicat integrador, una expressió dinàmica que reconstitueix tant elements de l`experiència religiosa quotidiana autòctona, com el teixit social. Això facilita una forma de situar-se en la realitat viscuda, on la l’alegria comunitària té moments cabdals, en la muntaya i carrers de la localitat en el qual es balla, es beu i es comparteix. Així els rituals en la comunitat articulen processos que assoleixen l’anticipació i la coexistència de dues perspectivas religioses: la catòlica i la indígena.
Abstract
The current document presents a description, analysis and interpretation of Roseros´ festivity, celebrated in December 22nd-24th and 29th-31st every year, in Ocotlán de Mórelos, Oaxaca, Mexico. The ritual can be interpreted in two different ways that come together in the spectrum of both time and space. The first interpretation is that of the Church as an institution and the second, that of the community. For the first, the ceremony represents an opportunity for reflection, sacrifice, penance, pain and perfection. For the second, the ritual has a different sense and integrating meaning. It has a dynamic expression that re-constitutes elements of the daily religious experience as well as the social network. It also facilitates a way of being located in ordinary reality, where the joy of the community has climatic moments in the mountain and in the streets of the town in which people dance, drink and share. The rituals in the community articulate processes that achieve the anticipation and the coexistence of two religious perspectives: the catholic and the native.
Arxius relacionats:
“Los Roseros” de Ocotlán de Mórelos, Oaxaca, México: anticipación y coexistencia"
(219Kb)